Przydatne, ekologiczne, lekkie.
Do przechowywania. Na zakupy.
Proste i szybkie do uszycia.
Useful. For storage or shopping. Easy to sew.
Te na zdjęciu wykonane są z siatki bawełnianej o małych oczkach. (sprawdzi się też firanka i siatka poliestrowa). Wykończenie z kolorowej bawełny.
Worki wykonane tym sposobem są nie tylko ładne ale i mocne.
These on the photo are mede of cotton mesh, but polyester works as well.
The top part is made from cotton.
Do uszycia potrzebne będą:
- sitka bawełniana lub poliestrowa. Im większe oczka tym siatka będzie lżejsza.
- płótno bawełniane na paski
- sznurek lub tasiemka 2 x 60 cm
What we need:
- cotton or polyster mesh.
- cotton leftovers for upper part
- cotton string or ribbon 2 x 60 cm
Zaczynamy:
Krok 1. Step 1.
Wycinamy z siatki prostokąt. Wielkość ustalamy sobie sami.
Ważne: NIE PRZECINAMY NA DOLE! TAM MATERIAŁ JEST ZŁOŻONY!
Mój prostokąt po złożeniu ma wymiar ok 30x25 cm. Przed złożeniem 60x25 cm.
Z kolorowej bawełny wycinamy dwa paski o szer 5cm. Ich długość ma być równa szerokości siatki.
Tak jak pokazane na zdjęciu. W moim przypadku 5x25 cm.
We need a rectangle cut out of the mesh. The dimensions are up to us.
What's important, don' t cut the bottom. It is folded!
My rectangle is 30 x 25 cm (folded) and 60 x 25 cm (unfolded).
We need two strings cur from cotton. The width is 5 cm (2"). The length of the stripes is equal to the width of our rectangle.
Mine is 5 x 25 cm.
Krok 2. Step 2.
Oba brzegi pasków podwijamy na 2x 1 cm i przeszywamy każdy z nich.
You need to fold the stripes 2 x 1 cm and topstitch. Just like shown on the photo.
Krok3. Step 3.
Każdy pasek składamy na pół i zaprasowujemy. Następnie układamy na górnych brzegach siatki i przeszywamy na stopkę.
Each stripe must be folded and pressed. Afterwords we put each stripe at the top of the mesh and sew.
Follow the photos.
Krok4. Step 5.
Składamy siatkę na pół tak aby kolorowe paski nakładały się na siebie. Końcówka siatki powinna być zagięta.
We need to fold the mesh in such a way that the stripes are stacked on each other. The end of the mesh must be folded as well.
Krok 5. Step 5.
Przeszywamy boki worka.
Odcinany nadmiar szwu.
Now it's time to sew sides. Then cut the excess.
Krok 6. Step 6.
Następnie odwracamy worek na drugą stronę, ponownie przypinamy szpilkami i ponownie zszywamy boki siatki.
Tym razem staramy się przeszyć na taką odległość aby schować w nowym szwie "odcięty" brzeg.
Ten ścieg nazywany często jest ściegiem francuskim.
The we need to turn the bag upside down, pin again and sew sides again.
This time we use french seam.
Note: we sew mesh only.
Krok 7. Step 7.
Teraz przeszywamy górną część worka dookoła, przeszywając dodatkowo kolorowe paski. Szyjemy po siatce, ok 3 mm od kolorowego paska.
Now we topstitch the whole bag around.
Krok 8. Step 8.
Teraz pozostało już tylko wciągnąć dwa sznurki (każdy z innej strony) zabezpieczyć je i gotowe!
Now we need to pull the ribbon or strings, secure them and that all!
Miłego użytkowania!
Bags are ready to use!
Do przechowywania. Na zakupy.
Proste i szybkie do uszycia.
Useful. For storage or shopping. Easy to sew.
Te na zdjęciu wykonane są z siatki bawełnianej o małych oczkach. (sprawdzi się też firanka i siatka poliestrowa). Wykończenie z kolorowej bawełny.
Worki wykonane tym sposobem są nie tylko ładne ale i mocne.
These on the photo are mede of cotton mesh, but polyester works as well.
The top part is made from cotton.
Do uszycia potrzebne będą:
- sitka bawełniana lub poliestrowa. Im większe oczka tym siatka będzie lżejsza.
- płótno bawełniane na paski
- sznurek lub tasiemka 2 x 60 cm
What we need:
- cotton or polyster mesh.
- cotton leftovers for upper part
- cotton string or ribbon 2 x 60 cm
Zaczynamy:
Krok 1. Step 1.
Wycinamy z siatki prostokąt. Wielkość ustalamy sobie sami.
Ważne: NIE PRZECINAMY NA DOLE! TAM MATERIAŁ JEST ZŁOŻONY!
Mój prostokąt po złożeniu ma wymiar ok 30x25 cm. Przed złożeniem 60x25 cm.
Z kolorowej bawełny wycinamy dwa paski o szer 5cm. Ich długość ma być równa szerokości siatki.
Tak jak pokazane na zdjęciu. W moim przypadku 5x25 cm.
We need a rectangle cut out of the mesh. The dimensions are up to us.
What's important, don' t cut the bottom. It is folded!
My rectangle is 30 x 25 cm (folded) and 60 x 25 cm (unfolded).
We need two strings cur from cotton. The width is 5 cm (2"). The length of the stripes is equal to the width of our rectangle.
Mine is 5 x 25 cm.
Krok 2. Step 2.
Oba brzegi pasków podwijamy na 2x 1 cm i przeszywamy każdy z nich.
You need to fold the stripes 2 x 1 cm and topstitch. Just like shown on the photo.
Krok3. Step 3.
Każdy pasek składamy na pół i zaprasowujemy. Następnie układamy na górnych brzegach siatki i przeszywamy na stopkę.
Each stripe must be folded and pressed. Afterwords we put each stripe at the top of the mesh and sew.
Follow the photos.
Krok4. Step 5.
Składamy siatkę na pół tak aby kolorowe paski nakładały się na siebie. Końcówka siatki powinna być zagięta.
We need to fold the mesh in such a way that the stripes are stacked on each other. The end of the mesh must be folded as well.
Krok 5. Step 5.
Przeszywamy boki worka.
Odcinany nadmiar szwu.
Now it's time to sew sides. Then cut the excess.
Następnie odwracamy worek na drugą stronę, ponownie przypinamy szpilkami i ponownie zszywamy boki siatki.
Tym razem staramy się przeszyć na taką odległość aby schować w nowym szwie "odcięty" brzeg.
Ten ścieg nazywany często jest ściegiem francuskim.
The we need to turn the bag upside down, pin again and sew sides again.
This time we use french seam.
Note: we sew mesh only.
Krok 7. Step 7.
Teraz przeszywamy górną część worka dookoła, przeszywając dodatkowo kolorowe paski. Szyjemy po siatce, ok 3 mm od kolorowego paska.
Now we topstitch the whole bag around.
Krok 8. Step 8.
Teraz pozostało już tylko wciągnąć dwa sznurki (każdy z innej strony) zabezpieczyć je i gotowe!
Now we need to pull the ribbon or strings, secure them and that all!
Miłego użytkowania!
Bags are ready to use!
Komentarze
Prześlij komentarz
Feel free to comment the project.....